¡La serie que algunos están llamando "Lucky Star 2" ya ha comenzado a emitirse! KO-n!
Y aquí les traigo el episodio 1 subtitulado en español.
¿La premisa? Un grupo de lolis moe acaba de ingresar a secundaria y forman una banda de rock casi por accidente. En otras palabras, moe con guitarras. ¿Mencioné que incluye lolis?
Las comparaciones con Lucky Star son algo injustas. Al fin y al cabo, cualquier serie moe con cuatro personajes principales va a incluir una tsundere, una demente hiperactiva, una ricachona con buenos modales y una moeblob sin cerebro, y esa formula precede a Lucky Star.
Pueden descargarlo en formato MP4 o verlo en linea en esta misma página.
El link para la descarga directa está en los comentarios.
¡No olviden escribirme para darme sugerencias y decirme que les pareció!
Por cierto, el nombre de la serie no se pronuncia "kón", sino "kei on".
(Para ver en linea simplemente haz clic en el botón de play. El episodio está completo y con buena calidad. Recomiendo el modo de pantalla completa).
K-On! - Episodio 1, Subtítulos en Español from MachineMinder on Vimeo.
¿Prefieres descargarlo?
ResponderEliminarLink de descarga directa via MegaUpload:
http://www.megaupload.com/?d=NSRCJ48L
¿Por qué borras los comentarios?
ResponderEliminarSi estás dispuesto a entrar a este mundo del fansubing tienes que tener en cuenta que habrán comentarios bueno así como malos. Claro todos ellos te ayudaran a mejorar lo que realizas.
Porque lo de "gora" no lo entendí al principio. Ni el torrent ni la descripción fueron hechos por mi y pensé que era troleo.
ResponderEliminarNo lo haces mal pero deberías mejorar el timeo de los subs (que vaya a la par de las voces de los personajes) y también mejora la calidad del video que se ve algo pixeleado para el formato que lo estas sacando...
ResponderEliminarEl "timing" es fácil de corregir. Dame un ejemplo de alguna escena que esté mal sincronizada para ver a que te refieres.
ResponderEliminarEn cuanto a la calidad del video, estoy tratando de mejorarla. Creo que de todos modos voy mejorando (El primer episodio me tomó mucho mas tiempo y no resultó tan bien)
Podrian decirme en que resolución se encuentran los capitulos. Ahhh y un excelente aporte gracias
ResponderEliminarSaludos